Translations For Outback & Country (Rural) in Other Languages
Unique outback photography books featuring Australia's largest & most famous cattle stations.
These 3 coffee-table style books are designed to be a set. They contain more than 800 fascinating photos taken on nearly 60 huge cattle stations spread across the top of Australia.
"Biggest Mobs - Longest Shadows" features the iconic Barkly Tableland, where the largest herds of cattle on the planet are found.
"Life as an Australian Horseman" is a best seller, running through a stockman's typical week on a variety of huge cattle stations spread across northern Australia.
A glossary is included in "A Million Acre Masterpiece" and these photos of outback cattle stations date back to 1984.
These authentic outback books are enjoyed by a wide range of people - read what other people think in testimonials. Or find out more about the book contents.
*PLEASE NOTE*: As of 31 October 2022, these 3 outback cattle station books are no longer available for purchase via the website. Please use the contact form if you have any queries.
Special offers
Orders for 2 or more books receive a great discount plus a free carrybag (when in stock).
Overseas orders - for 1 or more books - receive a free carrybag (when in stock).
Corporate orders - generous discounts apply to bulk orders - ask for a quote.
Words for ‘country’ or ‘rural’ in other languages:
- Australia — ‘bush’, ‘country’, 'back country', ‘the sticks’, 'the inland'
- U.S. — ‘the west’
- Argentina — ‘campero’
Words and expressions for ‘outback’ in other languages:
The word ‘outback’ is commonly used by residents of coastal Australia and those in the tourism industry to refer to sparsely settled areas such as the interior and remote coastal regions such as Cape York Peninsula and the Kimberleys.
Australians living out in the sticks usually refer to the place they live as ‘the bush’.
- English (primarily urban Australia) — ‘outback’
- Dutch (Nederlands) — ‘verafgelegen schaars bewoonde streek’
- Français (France) — ‘la brousse’
- Deutsch (German) — ‘hinterland’, ‘busch’
- Dansk (Danish) — 'odemarken'
- Italiano (Italy) — ‘provincia’, ‘entroterra’
- Português (Portugal) — ‘terras no interior da Austràlia’
- Español (Spanish) — ‘interior’, ‘el campo’ (Argentina)
- Svenska (Swedish) — ‘vildmark, ‘obygd’
Please note: the text on these translation pages is protected by copyright laws, like the rest of the website.
Many hours of work have been spent compiling these pages of translations, cross checking as much as possible, to ensure accuracy. But because I am not a linguistics expert all words and meanings translated here should be cross checked with other sources before being quoted, because I am not able to guarantee there are no errors.
To see more than 800 photographs of outback life and landscapes on almost 60 of Australia's largest and most remote cattle stations (ranches), and find out interesting information and a glossary of quirky words and expressions, see the books "Biggest Mobs - Longest Shadows", "Life as an Australian Horseman" & "A Million Acre Masterpiece".
